NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
17 - (1739) وحدثنا
علي بن حجر
السعدي وعمرو
الناقد وزهير
بن حرب
(واللفظ لعلي
وزهير) (قال
علي: أخبرنا. وقال
الآخران:
حدثنا سفيان)
قال: سمع عمرو
جابرا يقول:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم (الحرب
خدعة).
[ش
(الحرب خدعة)
فيها ثلاث
لغات مشهورات.
واتفقوا على
أن أفصحهن
خدعة. قال
ثعلب وغيره:
هي لغة النبي
صلى الله عليه
وسلم.
والثانية
خدعة. والثالثة
خدعة. واتفق
العلماء على
جواز خدع الكفار
في الحرب، كيف
أمكن الخداع. إلا
أن يكون فيه
نقض عهد أو
أمان، فلا
يحل. والمعنى
على اللغة
الأولى: أن
الحرب ينقضي
أمرها بخدعة
واحدة من
الخداع. أي أن
المقاتل إذا
خدع مرة واحدة
لم تكن لها
إقالة. وهي
أفصح الروايات
وأصحها. ومعنى
الثانية هو
الاسم من
الخداع. ومعنى
اللغة
الثالثة أن
الحرب تخدع الرجال
وتمنيهم ولا تفي لهم].
{17}
Bize Aliyyü'bnü Hucr
Es-Sa'dî ile Amru'n-Nâkıd ve Züheyr b. Harb rivayet ettiler. Lâfız Alî ile
Züheyr'indir. (Alî: Ahberanâ tabirini kullandı, ötekiler: Haddesena dediler.)
Süfyân şöyle demiş : Amr, Câbir'i şunları söylerken işitmiş: Resulullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Harb hileden
ibarettir.» buyurdular.
İzah 1740 da